sí, así

yes, like that

→ sí
phrase Uncommon #20,176
yes, like that “Así” refers to the way something is done or the state of something; it can mean “like that” or “that way.”
SP: Sí, así es más fácil.
EN: Yes, it's easier that way.

Sí, así de feliz estoy.

Yes, that's how happy I am.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sí, así es.

Yes that's how it is.

— Jojo Rabbit (2019)

Sí, así será.

Yes, that's how it will be.

— Moulin Rouge (2001)

Sí, así está bien.

Yes, that's fine.

Sí, así.

Yes, like that.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Sí, así era.

Yes, that's how it was.

— Oh Boy (2012)

Sí, así es, se supone que debería estar aquí en el campamento ordenando.

Yes, that's right; I'm supposed to be here at the camp tidying up.

— El capitán (2018)

Sí, así parece.

Yes, it seems so.

— El Extraño (2016)

Sí, así era Robin sin duda.

Yes, that was Robin, without a doubt.

— Black Phone 2 (2025)

Sí, así me gusta.

Yes, I like it that way.

Sí, así se hace.

Yes, that's how it's done.

Sí, así se llama.

Yes, that's its name.

— Dolor y gloria (2019)

Sí, así lo creo.

Yes, I think so.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Sí, así, muy bien.

Yes, that's right, very good.

— La noche americana (1973)

Sí, así funciona.

Yes, that’s how it works.

Sí, así fue.

Yes, that's how it was.

— Asesinos (2015)

Sí, así está mejor.

Yes, that's better.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Sí, así basta.

Yes, that’s enough.

— El salario del miedo (1953)

Sí, así llamará menos la atención.

Yes, that way it will attract less attention.

Sí, así no vuelve.

Yes, that way he won't come back.

— O Som ao Redor (2012)