un buen hombre

a good man

→ uno
phrase Common #7,473
a good man Often describes a man as kind or decent. “Buen” is the shortened form of “bueno” used before a masculine singular noun.
SP: Parece un buen hombre.
EN: He seems like a good man.

Es usted un buen hombre.

You are a good man.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Prefiero ser un buen hombre, que un gran rey.

I prefer to be a good man than a great king.

Tu padre parece ser un buen hombre.

Your father seems to be a good man.

Es Ud. un buen hombre.

You are a good man.

He encontrado un buen hombre para tu hija.

I have found a good man for your daughter.

— ¡Vivir! (1994)

Un buen hombre.

A good man.

— Guardianes del día (2006)

Parece un buen hombre.

He seems like a good man.

Eres el hijo de Ben, fue un buen hombre.

You are Ben's son, he was a good man.

— El hombre de la tierra (2007)

Simplemente estás siendo castigado por ser un buen hombre.

You're simply being punished for being a good man.

— The Running Man (2025)

Soy un buen hombre.

I am a good man.

Has encontrado un buen hombre.

You’ve found a good man.

¿Que soy un buen hombre?

That I'm a good man?

— Mystic River (2003)

Haz que sea un buen hombre.

Make him a good man.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Él parecía un buen hombre, pero no lo conocí.

He seemed like a nice man, but I didn't know him.

¡Soy un buen hombre, dice!

“I’m a good man,” he says!

— Stalker (1979)

Un buen hombre, este Robespierre.

Robespierre was a good man.

— Los visitantes (1993)

Y luego acabas conociendo a un hombre como éste, que parecía un buen hombre.

And then you end up meeting a man like this, who seemed like a good man.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Bueno, supongo que usted no puede mantener un buen hombre.

Well, I guess you can't keep a good man.

— Mother Night (1996)

Amabas a un buen hombre.

You loved a good man.

— Super 30 (2019)

Necesitaría un buen hombre para que me ayudara a lanzar mi proyecto.

I would need a good man to help me launch my project.

— Cadena perpetua (1994)

No solo cantas bien, sino que pareces también un buen hombre.

Not only do you sing well, but you also seem like a good man.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Probablemente seas un buen hombre.

You're probably a good man.

— Stalker (1979)

¿Alguna vez has conocido un buen hombre blanco?

Have you ever met a good white man?

— Malcolm X (1992)

¡No soy un buen hombre!

I'm not a good man!

— Los visitantes (1993)