encontrar un trabajo

find a job

→ encontrar
phrase Uncommon #15,266
find a job Usually means to find employment; it does not necessarily mean starting the job.
SP: Espero encontrar un trabajo cerca de casa.
EN: I hope to find a job near home.

Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom.

With your contacts, you should be able to find a job for Tom.

¿Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí?

What should I do to find a job that’s right for me?

Tom parece no poder encontrar un trabajo decente.

Tom seems unable to find a decent job.

No pude encontrar un trabajo en Boston.

I couldn't find a job in Boston.

Hoy en día es difícil encontrar un trabajo.

Finding a job is difficult these days.

Tom se preguntaba qué tan difícil sería encontrar un trabajo en Boston.

Tom wondered how difficult it would be to find a job in Boston.

Es difícil encontrar un trabajo en Los Estados Unidos.

It's difficult to find a job in the United States.

¿Cómo de difícil es encontrar un trabajo?

How hard is it to find a job?

Todavía no he podido encontrar un trabajo.

I still haven't been able to find a job.

Él necesita sacar el culo del sofá y encontrar un trabajo.

He needs to get his ass off the couch and find a job.

— Elena (2011)

Ahora tengo que encontrar un trabajo de jornada parcial.

Now I have to find a part-time job.

— El tiempo contigo (2019)

Tengo que encontrar un trabajo.

I have to find a job.

Encontrar un trabajo es difícil.

Finding a job is difficult.

Debes encontrar un trabajo.

You need to find a job.

Mira, primera orden del día, encontrar un trabajo.

Look, first order of business, find a job.

— Una batalla tras otra (2025)

Tom tuvo suerte de encontrar un trabajo.

Tom was lucky to find a job.

Y también es difícil encontrar un trabajo.

And it's also difficult to find a job.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)