I swear that
¡Le juro que no llamé a su esposa una perra!
I swear I didn’t call your wife a bitch!
— O Auto da Compadecida (2000)
I swear I’ll shoot you.
Juro que no le dije nada a nadie.
I swear I didn't tell anyone anything.
Juro que no sé de qué está hablando.
I swear I don't know what he's talking about.
Aún juro que se dejó dinero en algún sitio.
I still swear he left money somewhere.
— Hasta que llegó su hora (1968)