you’re the one who
Eres tú quien hizo buen dinero, bastardo.
You're the one who made good money, you bastard.
— The Chaser (2008)
Eres tú quien se puso a jugar con las especias.
You're the one who started playing with the spices.
— Ratatouille (2007)
¿No eres tú quien derramó la pintura?
Aren’t you the one who spilled the paint?
Después de este adiós, si no eres tú quien esté muerto, seré yo.
After this goodbye, if you are not the one who is dead, I will be.
— El imperio de las sombras (2016)
No eres tú quien habla de Jessica, yo estoy hablando de Jessica.
You're not the one talking about Jessica, I'm the one talking about Jessica.
— Una segunda madre (2015)
It's not up to you to decide.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)