final de mes

end of the month

→ final
phrase Rare #30,114
end of the month Often used with a time limit: a final de mes means by the end of the month.
SP: Tenemos que pagar el alquiler a final de mes.
EN: We have to pay the rent by the end of the month.

Prometo que lo haré antes de final de mes.

I promise I'll do it before the end of the month.

Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.

We have to submit our reports before the end of the month.

Los vecinos están fuera de vacaciones hasta final de mes.

The neighbors are away on vacation until the end of the month.

Pagamos nuestras facturas a final de mes.

We pay our bills at the end of the month.

Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes.

I’ll give my son a computer at the end of the month.

Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.

Sam has promised to pay the money back at the end of the month.

Tengo intención de darle un ordenador a mi hijo a final de mes.

I intend to give my son a computer at the end of the month.

Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

My money seems to disappear by the end of the month.

Trataré de pagar lo que debo de aquí a final de mes.

I will try to pay what I owe by the end of the month.