Sabes por qué

do you know why

→ saber
phrase Uncommon #12,429
do you know why Addresses one person informally using tú.
SP: ¿Sabes por qué está cerrado el supermercado?
EN: Do you know why the supermarket is closed?

¿Sabes por qué?

Do you know why?

— Anora (2024)

¿Sabes por qué te escondo?

Do you know why I'm hiding you?

— Noche de fuego (2021)

¿Sabes por qué Dios me mandó a esta universidad?

Do you know why God sent me to this university?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Sabes por qué papá nunca dejó a la señora Villa?

Do you know why Dad never left Mrs. Villa?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Sabes por qué ya no viene Tom a este lugar?

Do you know why Tom doesn't come here anymore?

¿Sabes por qué lo sé?

Do you know why I know?

— 7 años (2016)

¿Sabes por qué el cielo parece azul?

Do you know why the sky looks blue?

¿Sabes por qué estoy aquí?

Do you know why I’m here?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Sabes por qué se fue Tom a Boston?

Do you know why Tom went to Boston?

¿Sabes por qué nunca te escoge?

Do you know why they never choose you?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Sabes por qué los Yankees siempre ganan?

Do you know why the Yankees always win?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Sabes por qué lo vas a permitir?

Do you know why you're going to allow it?

— 7 años (2016)

¿Sabes por qué no estaba en el colegio?

Do you know why I wasn't at school?

¿Sabes por qué este país no avanza?

Do you know why this country isn't making progress?

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Sabes por qué Tom vino aquí hoy?

Do you know why Tom came here today?

¿Sabes por qué se casa contigo?

Do you know why they're marrying you?

— Rebeca (1940)

¿Sabes por qué sigues vivo?

Do you know why you're still alive?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Sabes por qué es importante esta fecha?

Do you know why this date is important?

¿Sabes por qué he venido?

Do you know why I came?

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¿Sabes por qué estás aquí?

Do you know why you're here?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Sabes por qué está en chirona?

Do you know why he's in the slammer?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Sabes por qué te he hecho llamar?

Do you know why I had you called?

— La maldición de la flor dorada (2006)

No me gusta ese hombre, no me gusta, mamá ¿Sabes por qué no me gusta, mamá?

I don't like that man, I don't like him, Mom. Do you know why I don't like him, Mom?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Sabes por qué vine aquí?

Do you know why I came here?

¿Sabes por qué no pudo venir?

Do you know why they couldn't come?

¿Sabes por qué escribo tantos "Ping An"?

Do you know why I write “Ping An” so many times?

— Acantilado rojo (2008)

¿Sabes por qué estás paranoico?

Do you know why you're paranoid?

— No (2012)

¿Sabes por qué no pueden coger al asesino?

Do you know why they can't catch the killer?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿Sabes por qué me llaman Agrado?

Do you know why they call me Agrado?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Sabes por qué, hijo mío?

Do you know why, my son?

— Ne Zha (2019)

¿Sabes por qué salgo primero?

Do you know why I go out first?

— 3 Idiots (2009)

¿Sabes por qué no lo descubriste esta vez, Keyes?

Do you know why you didn’t figure it out this time, Keyes?

— Perdición (1944)

¿Sabes por qué dejaron de hablar?

Do you know why they stopped talking?

¿Sabes por qué lo consiguieron?

Do you know why they managed to do it?

— Un asunto de familia (2018)