más peligroso

more dangerous

→ más
phrase Uncommon #14,787
more dangerous Use más peligrosa, más peligrosos, or más peligrosas to agree with the noun being described. With an article, más peligroso can mean “the most dangerous.”
SP: Ese camino es más peligroso por la noche.
EN: That road is more dangerous at night.

¿Cuál piensas que es el deporte más peligroso?

What do you think is the most dangerous sport?

A primera vista el del estacionamiento parece el más peligroso.

At first glance, the parking lot one seems the most dangerous.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¿Qué deporte te parece el más peligroso?

Which sport do you think is the most dangerous?

Hay un elemento nuevo en la partida que es infinitamente más peligroso.

There’s a new element in play that’s infinitely more dangerous.

— El guardián invisible (2017)

No hay nada que sea más peligroso.

There is nothing more dangerous.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

El virus más peligroso es el del pánico.

The most dangerous virus is panic.

¿Qué deporte crees que es el más peligroso?

What sport do you think is the most dangerous?

¿Qué es lo más peligroso que has hecho nunca?

What's the most dangerous thing you've ever done?

El hombre es el animal más peligroso.

Man is the most dangerous animal.

— Leviatán (2014)

Es el más peligroso de los espías, pero es el más eficaz.

He’s the most dangerous of the spies, but he’s the most effective.

— El imperio de las sombras (2016)

Silverio, ¿qué debemos de hacer para enfrentar al cartel más peligroso?

Silverio, what should we do to take on the most dangerous cartel?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)