debo decir que

I must say

→ deber
phrase Uncommon #15,481
I must say Used to introduce a personal remark or opinion, often adding emphasis.
SP: Debo decir que me gusta mucho este lugar.
EN: I must say I really like this place.

Debo decir que en realidad no parecían sorprendidos.

I have to say that they didn’t really seem surprised.

Debo decir que quedó mejor de lo que esperaba.

I must say it turned out better than I expected.

— Paddington 2 (2017)

Debo decir que estoy sorprendido de verla nuevamente.

I must say I'm surprised to see her again.

Debo decir que toda la experiencia me hizo extrañar a mi esposa.

I must say that the whole experience made me miss my wife.

— Sin conexión (2025)

Debo decir que el nuevo comediante es tremendo.

I must say, the new comedian is terrific.

— Ha vuelto (2015)

Debo decir que no es como la imaginaba.

I must say it's not what I imagined.

Honestamente, debo decir que no opino lo mismo.

Honestly, I must say that I do not share that opinion.

— Ha vuelto (2015)

Debo decir que este sueño sí parece real.

I must say, this dream does seem real.

— Your Name (2016)

Debo decir que se respiraba el aire solemne de una ceremonia.

I must say that the air felt solemn, like that of a ceremony.

— Divorcio a la italiana (1961)

Aunque debo decir que no confío totalmente en ti.

Although I must say I don't completely trust you.

Bueno, debo decir que habéis descubierto algo interesante.

Well, I must say you've discovered something interesting.

Debo decir que la señora se ve muy bien.

I must say the lady looks very well.

Pero debo decir que no, ya aposté por algo aquí.

But I must say no, I've already bet on something here.

— Porco Rosso (1992)

Y debo decir que su comida está excelente.

And I must say, their food is excellent.

— Zootrópolis 2 (2025)