un juego

Si quiere jugar un juego, juguemos.

If you want to play a game, let's play.

Bueno, juguemos a un juego.

Okay, let's play a game.

— Perfectos desconocidos (2016)

Es hora de jugar un juego.

It's time to play a game.

— Scream 7 (2026)

Un juego.

A game.

Entonces el trabajo se convertirá en un juego.

Then work will become a game.

— 3 Idiots (2009)

Sólo era un juego.

It was just a game.

Jugaremos un juego.

We will play a game.

— Delicatessen (1991)

Era un juego.

It was a game.

Estaba viendo un juego.

I was watching a game.

— Algunos hombres buenos (1992)

Será un juego.

It will be a game.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Mi papá me regaló un juego.

My dad gave me a game.

Tom desafió a Mary a un juego de ajedrez.

Tom challenged Mary to a game of chess.

Quiero jugar un juego.

I want to play a game.

Permita que le enseñe un juego muy difícil.

Let me teach you a very difficult game.

— La dolce vita (1960)

Fue un juego difícil.

It was a difficult game.

Juguemos un juego.

Let's play a game.

Considera su trabajo como un juego.

He considers his work a game.

Los muchachos están jugando un juego.

The boys are playing a game.

Sí, es un juego importante, pero todo es mental.

Yes, it's an important game, but it's all mental.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Yo sé un juego sensacional.

I know a sensational game.

— El profesional (Léon) (1994)

Aprendí esperanto casi como un juego.

I learned Esperanto almost like a game.

Esto también parece un juego.

This also seems like a game.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Estoy jugando a un juego con mi hermana.

I'm playing a game with my sister.

Estamos jugando un juego con nuestros invitados.

We're playing a game with our guests.

No, era un juego que teníamos cuando éramos niños.

No, it was a game we had when we were children.

— No se lo digas a nadie (2006)

Sólo piensa en ello como un juego.

Just think of it as a game.

Si tienes un juego completo, vale miles de dólares.

If you have a complete set, it's worth thousands of dollars.

Este es un juego peligroso.

This is a dangerous game.

Los aficionados dicen que un deporte o un juego es mejor que otro.

Fans say that one sport or game is better than another.

— El club de los poetas muertos (1989)

Un juego o algo así.

A game or something.

— El quinto elemento (1997)

Esto no es un juego.

This is not a game.

— Titanic (1997)

Era un juego fantástico.

It was a fantastic game.

Sólo un juego.

Just a game.

Yo estaba jugando un juego cuando sentí un terremoto.

I was playing a game when I felt an earthquake.

Ese no es un juego para niños.

That's not a game for children.

Él está jugando a un juego peligroso.

He is playing a dangerous game.

Es sólo un juego.

It's just a game.

— El experimento (2001)

Creí que miraban un juego.

I thought they were watching a game.

— Campo de sueños (1989)

Era sólo un juego de béisbol.

It was just a baseball game.

Hablas de la guerra como si fuera un juego.

You talk about war as if it were a game.

Los padres están jugando un juego con sus hijos.

The parents are playing a game with their children.

Estamos en medio de un juego.

We are in the middle of a game.

La vida es como un juego de ajedrez.

Life is like a game of chess.

Quiero hacer un juego.

I want to make a game.

Todo lo ven como un juego.

They see everything as a game.

Estoy jugando un juego con mi hermana.

I'm playing a game with my sister.

Esto no es sólo un juego.

This is not just a game.

— GOAT: Como cabras (2026)

Estás jugando un juego peligroso.

You're playing a dangerous game.

— Mulholland Drive (2001)

La guerra moderna es como un juego de ajedrez.

Modern warfare is like a game of chess.

— Sin novedad en el frente (2022)

El gato juega un juego, pero el ratón muere.

The cat plays a game, but the mouse dies.

Es que eso no es un juego, esa gente mata de verdad.

That's not a game, those people really kill.

— Tesis (1996)

Es solo un juego.

It's just a game.

Es como un juego.

It's like a game.

Este es un juego fácil.

This is an easy game.

Creo que ambos jugamos un juego muy inteligente, tú y yo, al atrapar a ese tipo.

I think we both played a very smart game, you and I, in catching that guy.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Yo sé un juego también.

I know a game too.

— El último emperador (1987)

Era como un juego para ella.

It was like a game to her.

Un juego en la frontera.

A game on the border.

— हैदर (2014)

Pensé que tal vez un juego de tenis sería divertido.

I thought maybe a game of tennis would be fun.

Esto no es un juego William.

This is not a game, William.

— La bruja (2016)