Yap.Town

luchando

fighting

→ luchar
luch fight; struggle + ando present participle
verb · present Common #8,640
fighting Gerund; often used with "estar" to mean "to be fighting" (in progress).
SP: Están luchando por sus derechos.
EN: They are fighting for their rights.
Conjugation of luchar
Present
luchando

Están luchando para la libertad.

They are fighting for freedom.

Soy un negro luchando por mantener mi verga dura en este mundo cruel.

I'm a black man struggling to keep my dick hard in this cruel world.

— Haz lo que debas (1989)

Ella está luchando por su vida.

She is fighting for her life.

Es obvio que estás luchando con un problema emocional.

It's obvious that you're struggling with an emotional problem.

— Sólo se vive una vez (2011)

Siempre hay que continuar luchando.

We must always keep fighting.

Japón sigue luchando para salir de la recesión.

Japan continues to struggle to emerge from recession.

Dime Stepanovich, ¿por qué estamos luchando?

Tell me, Stepanovich, what are we fighting for?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Dicen que está luchando, pero no lo parece.

They say he's fighting, but it doesn't look like it.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Aquí pertenecemos, luchando para sobrevivir.

Here we belong, fighting to survive.

Ella no quería seguir luchando.

She didn’t want to keep fighting.

Los guardias de la casa están luchando ahora mismo.

The house guards are fighting right now.

— Akira (1988)

Y luchando por su reino.

And fighting for his kingdom.

Luchando por la libertad.

Fighting for freedom.

— Avatar (2009)

Recuerda que murieron luchando entre ellos.

Remember that they died fighting each other.

— Por un puñado de dólares (1964)

Estamos luchando con los mismos problemas.

We are struggling with the same problems.

— El Capitán (2018)

Nadie había aguantado tanto luchando conmigo hasta aquel día.

No one had endured so much while fighting alongside me until that day.

— Rashomon (1950)

Pero tu madre está luchando para que no seas un sirviente.

But your mother is fighting so that you won't be a servant.

— Gully Boy (2019)

Si de todas formas vamos a morir, prefiero morir luchando.

If we're going to die anyway, I'd rather die fighting.

— La historia interminable (1984)

Una india luchando delante de una muchedumbre india.

An Indian woman fighting in front of an Indian crowd.

— Dangal (2016)

Estuve luchando con asaltantes sola.

I was fighting off assailants by myself.

— Queen (2014)

Ella está luchando bien.

She is putting up a good fight.

— Dangal (2016)

Hay solamente un hombre que continua luchando.

There is only one man who continues to fight.

— Acantilado rojo (2008)

Sigue luchando.

Keep fighting.

Seguimos luchando, mantenemos la posición.

We continue fighting, we hold the position.

Tom murió luchando con un canguro en Australia.

Tom died fighting with a kangaroo in Australia.

Luchando con estos clavos.

Struggling with these nails.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Estoy segura de que seguirá luchando en Baviera.

I am sure he will continue fighting in Bavaria.

— El hundimiento (2004)

No estabas luchando, ¡eso es seguro!

You weren't fighting, that's for sure!

— Dangal (2016)

Estaba luchando por mi vida.

I was fighting for my life.

Señor, estoy luchando como he aprendido.

Lord, I am fighting as I have learned.

— Dangal (2016)

Ahí fuera estamos luchando por lo básico.

Out there, we are fighting for the basics.

— Rang De Basanti (2006)

En todo el mundo están luchando compañeros con el arma en la mano.

All over the world, comrades are fighting with weapons in hand.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

He estado años luchando.

I’ve been struggling for years.

Ni siquiera sabemos para qué estamos luchando.

We don't even know what we're fighting for.

Él murió luchando en la Guerra de Vietnam.

He died fighting in the Vietnam War.

Seguiremos luchando.

We will continue fighting.

— Las flores de la guerra (2011)

Siendo tan joven y siempre luchando.

Being so young and always fighting.

— Senna (2010)

Pero Japón sigue luchando.

But Japan keeps fighting.

— Oppenheimer (2023)

Geeta está luchando muy bien.

Geeta is fighting very well.

— Dangal (2016)

Yo iba a continuar luchando, sólo que de un modo diferente.

I was going to continue fighting, only in a different way.

— Tropa de élite 2 (2010)