¿A ti no, Nudillos?
Not you, Knuckles?
— Paddington 2 (2017)
¿A ti qué más te da?
What difference does it make to you?
— Las diabólicas (1955)
¡A ti!
You too!
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
¡A ti te pasa de todo!
You have all sorts of things happen to you!
— Cinema Paradiso (1988)
¡A ti y a mí!
You and me!
— Fellini, ocho y medio (1963)
¿A ti no, Dan?
Not you, Dan?
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
¿A ti no, Johnny?
Not you, Johnny?
— Scary Movie (2000)
¿A ti cómo te va?
How are things going for you?
— La dolce vita (1960)
¡A ti, a esto, a todo!
To you, to this, to everything!
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¿A ti?
You?
— Picnic (1955)
¿A ti también?
You too?
— Yojimbo. El mercenario (1961)
¿A ti que te pasa, "dudu"?
What's the matter with you, "dudu"?
— 7 años (2016)
¡A ti te hablo!
I’m talking to you!
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
¿A ti no?
Not you?
— El médico de Budapest (2020)