Yap.Town

terriblemente

terribly, horribly

terrible terrible, awful + mente forms adverbs meaning “in a ... manner”
adverb Uncommon #12,189
terribly, horribly
SP: Me duele terriblemente la cabeza.
EN: My head hurts terribly.

Jane es una chica terriblemente atractiva.

Jane is a terribly attractive girl.

Mira, estoy terriblemente ocupado.

Look, I’m terribly busy.

Fue un invierno terriblemente frío.

It was a terribly cold winter.

Estoy terriblemente cansada.

I'm terribly tired.

La basura apesta terriblemente.

The garbage stinks terribly.

Pero hay un rostro en especial que echo de menos terriblemente.

But there is one face in particular that I miss terribly.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Me duele terriblemente.

It hurts terribly.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Terriblemente.

Terribly.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Por supuesto, a Do-joon lo jodieron terriblemente.

Of course, Do-joon was screwed over terribly.

— Madre (Madeo) (2009)

Lo lamento terriblemente.

I am terribly sorry.

— Encontré al diablo (2010)

Trabajar en grupos grandes es terriblemente frustrante.

Working in large groups is terribly frustrating.

Este año ha sido terriblemente caluroso.

This year has been terribly hot.

Tom es terriblemente celoso.

Tom is terribly jealous.

Debe haber sido terriblemente difícil.

It must have been terribly difficult.

— Die My Love (2025)

Yo fui, sufría terriblemente.

I went through it; I was suffering terribly.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Algo ha salido terriblemente mal.

Something has gone terribly wrong.

Es terriblemente nerviosa, nunca se tranquiliza.

She’s terribly nervous; she never calms down.

Él estaba terriblemente emocionado.

He was terribly excited.

Yo sentí a la casa sacudirse terriblemente.

I felt the house shake terribly.

Y terriblemente distinto.

And terribly different.

— Blade Runner 2049 (2017)

Extrañaremos a Tom terriblemente.

We will miss Tom terribly.

Todo me pareció terriblemente alto.

Everything seemed terribly high to me.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sus clases son terriblemente aburridas.

His classes are terribly boring.

Me imagino que el otro tipo debe de estar terriblemente herido.

I imagine the other guy must be terribly injured.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Los trenes en Serbia son terriblemente lentos.

Trains in Serbia are terribly slow.

Algo esta terriblemente mal, señor.

Something is terribly wrong, sir.

— 3 Idiots (2009)

A Babita le duele el cuerpo terriblemente.

Babita's body hurts terribly.

— Dangal (2016)

Tom parece terriblemente triste, ¿no?

Tom looks terribly sad, doesn't he?

La fiesta fue terriblemente aburrida.

The party was terribly boring.