no es tan inteligente como

is not as intelligent as

→ no

phrase Rare #34,802

is not as intelligent as Used to compare someone’s intelligence with another person or with how intelligent they really are. The person or thing being compared follows como.

SP: Mi hermano no es tan inteligente como parece.

EN: My brother is not as intelligent as he seems.

Tomás no es tan inteligente como vos.

Tomás isn't as smart as you are.

Tomás no es tan inteligente como tú.

Tomás isn't as smart as you are.

Tomás no es tan inteligente como ustedes.

Tomás isn't as intelligent as you all are.

La gente ve a Tom y piensa que no es tan inteligente como de verdad es.

People see Tom and think he isn’t as intelligent as he really is.

Tom no es tan inteligente como parece.

Tom isn't as smart as he seems.

Tomás no es tan inteligente como aparenta.

Tomás isn't as smart as he seems.

Tomás no es tan inteligente como usted.

Tomás isn't as smart as you are.