the address
Pero la dirección y el nombre en el sobre están escritos a mano.
But the address and name on the envelope are handwritten.
— Decision to Leave (2022)
Por supuesto, sabemos pero no podemos dar la dirección.
Of course, we know, but we cannot give the address.
— Lazzaro feliz (2018)
Then give me the address.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
A veces cometes errores y llevo pizzas a la dirección equivocada.
Sometimes you make mistakes and I deliver pizzas to the wrong address.
— Haz lo que debas (1989)
Ya escogimos la dirección y avanzamos.
We have already chosen the direction and are moving forward.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Las disculpas por teléfono eran sólo una excusa para obtener la dirección.
The phone apology was just an excuse to get the address.
— Sólo se vive una vez (2011)
Mantenga la velocidad y la dirección, Sr. Lightoller.
Maintain your speed and course, Mr. Lightoller.
— Titanic (1997)