nonsensical; senseless
Cuanto más comprensible parece el universo, más sin sentido parece.
The more understandable the universe seems, the more senseless it appears.
Los que murieron sin sentido tendrán un significado.
Those who died without meaning will have a meaning.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Eso es un completo y total sin sentido.
That is completely and utterly nonsensical.
A continuación sigue un fragmento sin sentido.
What follows is a nonsensical fragment.
— Solaris (1972)
La guerra se reduce a una destrucción violenta y sin sentido.
War boils down to violent and senseless destruction.
Eso es lo que te hace el estudiar intensamente sin sentido.
That's what studying intensely without purpose does to you.
— 3 Idiots (2009)
Una vida sin sentido es una muerte temprana.
A life without meaning is an early death.