se quitó la vida

took their own life

→ se
phrase Rare #46,016
took their own life A common, indirect expression for suicide.
SP: Según la noticia, se quitó la vida hace unos años.
EN: According to the news, they took their own life a few years ago.

Se quitó la vida.

He took his own life.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Todo parece indicar que se quitó la vida.

Everything seems to indicate that he took his own life.

Tom se quitó la vida.

Tom took his own life.

Hacerle creer a todo el mundo que Damián se quitó la vida.

Make everyone believe that Damián took his own life.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Se quitó la vida, nada más.

He just took his own life.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ella misma se quitó la vida.

She took her own life.

— Pedro Páramo (2024)