la nube

cloud, fantasy, illusion

ˈn u b e
noun · feminine Rare #28,463
cloud
SP: Hoy no hay ni una nube en el cielo.
EN: There isn't a single cloud in the sky today.
fantasy, illusion In expressions such as «bajarse de la nube», it refers to an unrealistic idea or view of things.
SP: Bájate de la nube y piensa en lo que puede pasar de verdad.
EN: Come back down to earth and think about what could really happen.
Declension of nube
nubesnube

Bájate de tu nube, Garvin.

Get off your high horse, Garvin.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Esa nube tiene forma de pez.

That cloud is shaped like a fish.

¿Una especie de nube?

A kind of cloud?

— Laurence Anyways (2012)

Mira esa nube de allá.

Look at that cloud over there.

Aquella nube parece un conejo.

That cloud looks like a rabbit.

No había una sola nube a la vista.

There wasn't a single cloud in sight.

¿De dónde viene esta nube repentina?

Where did this sudden cloud come from?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Qué clase de nube se ha extendido?

What kind of cloud has spread?

— स्वदेस (2004)

¿Una nube?

A cloud?

— El castillo en el cielo (1986)

No había ninguna nube en el cielo.

There wasn't a single cloud in the sky.

No hay una sola nube en el cielo.

There isn't a single cloud in the sky.

¿Ves esa nube que casi parece camello?

Do you see that cloud that almost looks like a camel?

Sounds similar to