Yap.Town

han encontrado

have found

→ haber
phrase Uncommon #20,517
have found Used with a direct object pronoun: lo han encontrado = they have found it/him; nos han encontrado = they have found us.
SP: Te han encontrado en la estación.
EN: They found you at the station.

Los bastardos nos han encontrado.

The bastards have found us.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Los Cazadores han encontrado a su hombre.

The Hunters have found their man.

— The Running Man (2025)

Los chicos han encontrado una moneda.

The boys have found a coin.

Me pregunto si aún está tirada en la casa, si ya la han encontrado.

I wonder if she’s still lying around the house, or if they’ve found her already.

— Perdición (1944)

Ellos no la han encontrado.

They haven't found her.

Lo importante es que lo han encontrado.

The important thing is that they have found it.

— Las diabólicas (1955)

Todavía no han encontrado comprador para esa casa.

They still haven’t found a buyer for that house.

Te han encontrado.

They found you.

Sí, ya han encontrado la moto.

Yes, they’ve already found the motorcycle.

— La piel que habito (2011)

Nos han encontrado.

They found us.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Gracias a Dios no los han encontrado.

Thank God they haven't found them.

He oído que han encontrado un objeto extraterrestre en la Luna.

I heard that they found an extraterrestrial object on the Moon.

Se acabó, lo han encontrado.

It's over, they've found him.

— Las diabólicas (1955)

No han encontrado a Tom.

They haven't found Tom.

Eso parece, ¿lo han encontrado?

It seems so, have they found it?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Han encontrado un cadáver flotando en el río.

They found a body floating in the river.

— Hunting Season (2025)