anticuada

Estás anticuada.

You're old-fashioned.

— Tampopo (1985)

La lujuria se considera algo inmoral, pero ésa es una filosofía anticuada.

Lust is considered immoral, but that's an outdated philosophy.

— Vivir (1952)

Es un poco anticuada.

It's a little old-fashioned.

— Los chicos del coro (2004)

Es una lástima que sea anticuada.

It's a shame it's outdated.

— Acantilado rojo (2008)

Mi computadora ya es anticuada.

My computer is already outdated.

Tu visión es muy anticuada.

Your view is very outdated.

— Secret Sunshine (2007)

Eres un poco anticuada, ¿no?

You're a bit old-fashioned, aren't you?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular.

My daughter says I’m old-fashioned because I don’t use a cell phone.

General Gan, el Señor Zhu-ge dice que tu formación es anticuada.

General Gan, Lord Zhu-ge says your training is outdated.

— Acantilado rojo (2008)

Su opinión parece anticuada.

His opinion seems outdated.