ese perro

that dog

→ ese
phrase Common #8,417
that dog Used to refer to a male dog or to a dog whose gender is unknown. “Ese” points to something relatively near the person being spoken to or already identified in context.
SP: Ese perro siempre espera a su dueño en la puerta.
EN: That dog always waits for its owner at the door.

Ese perro saltó.

That dog jumped.

Ellos no cuidan de ese perro.

They don't take care of that dog.

Fue ese perro el que me mordió la mano.

It was that dog that bit my hand.

Ese perro parece completamente una persona.

That dog looks exactly like a person.

¡Qué viejo es ese perro!

That dog is so old!

No subas al ascensor con ese perro.

Don't get on the elevator with that dog.

— Marty Supreme (2025)

¿Qué hace ese perro de mierda en la moto?

What the hell is that dog doing on the motorcycle?

— Diarios de motocicleta (2004)

Ese perro es un ser noble que nunca haría daño a nadie.

That dog is a noble being who would never harm anyone.

¡Qué rápido corre ese perro!

That dog runs so fast!

Ese perro es tan estúpido.

That dog is so stupid.

Saca ese perro de aquí.

Get that dog out of here.

¡Qué rápido que corre ese perro!

That dog runs so fast!

Hasta que ese perro llegó a mi vida.

Until that dog came into my life.

Ese perro es grande.

That dog is big.

Ese perro es demasiado peligroso para dejarlo suelto.

That dog is too dangerous to let loose.

¡No dejes que ese perro se me acerque!

Don't let that dog come near me!

¿Qué está haciendo Tom con ese perro?

What is Tom doing with that dog?

A ver, ¿ese perro de quién es?

So, whose dog is that?

— Noche de fuego (2021)

Ese perro me mira como si quisiera comerme.

That dog is looking at me like it wants to eat me.

Ese perro está gordo.

That dog is fat.

Saque ese perro de aquí.

Get that dog out of here.

¡Que se joda ese perro!

Fuck that dog!

— Marty Supreme (2025)

Ese perro me mordió la pierna.

That dog bit my leg.

Marcelo, ese perro está en el garaje.

Marcelo, that dog is in the garage.

— Aún estoy aquí (2024)

Ese perro corre muy rápido.

That dog runs very fast.

Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste.

That dog is exactly twice the size of this one.

Ese perro se tragó nuestra comida.

That dog ate our food.

— Picnic (1955)

Saquen ese perro de aquí.

Get that dog out of here.

Quiero una foto de ese perro.

I want a picture of that dog.

Me gusta ese perro.

I like that dog.

¿Quieres ayudarme a atrapar a ese perro?

Do you want to help me catch that dog?

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Ese perro trata de comer casi todo lo que ve.

That dog tries to eat almost everything it sees.

¿Y ese perro?

And what about that dog?

— El castillo ambulante (2004)

Ese perro tiene una corta cola.

That dog has a short tail.

¡Pues ve enseñar ese perro suicida en la tele!

Then go show that suicidal dog on TV!

— P.K. (Peekay) (2014)

Amo a ese perro como si fuera un hijo más de la familia.

I love that dog as if he were another child in the family.

¿Cuántos años tiene ese perro?

How old is that dog?

El cartero fue mordido por ese perro.

The postman was bitten by that dog.

Ese perro es realmente feo.

That dog is really ugly.