a las personas

people

→ a
phrase Uncommon #16,851
people The a often marks people as direct objects and is not translated into English; with some verbs, the phrase means “to people.”
SP: Me gusta ayudar a las personas.
EN: I like helping people.

A las personas no les gustan los pájaros.

People don't like birds.

Los americanos llaman "pavos" a las personas imprudentes.

Americans call reckless people “turkeys.”

Deben respetar a las personas mayores que ustedes.

You must respect people older than you.

Las fiestas siempre acercan más a las personas.

Parties always bring people closer together.

Has llamado a las personas adecuadas.

You’ve called the right people.

— Turno de noche (2026)

A mi gato le encanta lamer a las personas.

My cat loves to lick people.

Tenemos que registrar a las personas.

We have to register the people.

— Malcolm X (1992)

¿De cuántas formas mataban a las personas?

How many ways did they kill people?

— Núremberg (2025)

Lo hacemos para proteger a las personas.

We do it to protect people.

— Wicked (2024)

Tienes que aprender a respetar a las personas tal y como son.

You have to learn to respect people as they are.

A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía.

People in ancient times liked to tell stories of bravery.

¿Qué tipo de daño le causa a las personas el ganado que se roba?

What kind of harm does stolen livestock cause people?

Tengo cuatro hijos y no salgo a asaltar a las personas.

I have four children, and I don't go out and mug people.

— Lazzaro feliz (2018)

Valoro a las personas que viven allí.

I value the people who live there.

— Genocidal Organ (2017)

¿La inteligencia artificial podrá reemplazar a las personas?

Will artificial intelligence be able to replace people?

El poder corrompe a las personas.

Power corrupts people.

Yo voy a ver los cuadros y no a las personas.

I'm going to see the paintings, not the people.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

La falta de comida y dinero impulsa a las personas a cometer crímenes.

The lack of food and money drives people to commit crimes.

He visto a las personas tal y como son.

I have seen people as they are.

Es descortés mirar fijamente a las personas.

It’s rude to stare at people.

A veces lleva a las personas a hacer cosas que no deberían.

Sometimes it leads people to do things they shouldn't.

— Sacrificio (1986)

El odio hace crueles a las personas.

Hate makes people cruel.

A las personas en quienes confío.

To the people I trust.