Yap.Town

al jurado

to the jury

→ al
phrase Rare #42,678
to the jury A contraction of a + el. Depending on the verb, it can refer to speaking, presenting information, or directing something to the jury.
SP: El abogado presentó las pruebas al jurado.
EN: The lawyer presented the evidence to the jury.

Y así pienso convencer al jurado.

And that's how I plan to convince the jury.

— American Gangster (2007)

Esta mañana le ha contado al jurado sus antecedentes.

This morning he told the jury about his background.

— Uno de los nuestros (1990)

Vas al jurado de acusación que puede decidir a tu favor.

You're going to the prosecution jury, which can decide in your favor.

— American Gangster (2007)

Su relación personal con él, ¿podría decirle al jurado cuándo empezó?

Regarding your personal relationship with him, could you tell the jury when it began?

— Chicago (2002)

Entonces le echaré una mirada al jurado como ésta.

Then I'll give the jury a look like this.

— Chicago (2002)