tell them
Llama a la policía y cuéntales lo que me dijiste.
Call the police and tell them what you told me.
Quieren saber sobre las escalinatas, Sanskrit, cuéntales.
They want to know about the staircases—Sanskrit, tell them.
— Masaan (2015)
Cuéntales a tus amigos lo que te traes entre manos.
Tell your friends what you’re up to.
Cuéntales, cómo tomé un baño de vapor.
Tell them how I took a steam bath.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)