there is nothing else
Lo siento, pero no hay nada más que yo pueda hacer.
I'm sorry, but there's nothing more I can do.
No hay nada más refrescante que una cerveza fría en un día caluroso.
There's nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
Porque no hay nada más que podamos hacer por ella.
Because there's nothing more we can do for her.
— Hunting Season (2025)
No hay nada más aterrador que tu realidad.
There is nothing more terrifying than your reality.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
No hay nada más triste que una pobre marioneta sin su espíritu.
There is nothing sadder than a poor puppet without its spirit.
— Ghost in the Shell (1995)
No hay nada más interesante que los idiomas.
There is nothing more interesting than languages.