in French
I can read in French.
Por favor, no hablen en francés.
Please don't speak in French.
Mis amigos dicen que hablo mejor en francés cuando estoy borracho.
My friends say I speak better French when I’m drunk.
Tom vio una película japonesa con subtítulos en francés.
Tom watched a Japanese film with French subtitles.
Él trató de hablarnos en francés.
He tried to speak to us in French.
Ojalá hubiera podido hablar más en francés.
I wish I could have spoken more French.
Say it in French.
Por favor, responde en francés.
Please reply in French.
You're good at French, aren't you?
Nos podemos comunicar en francés.
We can communicate in French.
I don't know how to sing in French.
Tom saca buenas notas en francés.
Tom gets good grades in French.
Por favor, dilo una vez más, en francés.
Please say it one more time, in French.
Hasta ayer nunca había cantado una canción en francés.
Until yesterday, I had never sung a song in French.
Tom estaba leyendo una carta escrita en francés.
Tom was reading a letter written in French.
Aunque hablaba en francés, ellos no entendieron.
Although he was speaking French, they didn’t understand.
Hablé con Tom en francés.
I spoke to Tom in French.
Tom no sabía cómo pedir direcciones en francés.
Tom didn't know how to ask for directions in French.
Por favor, habla en francés conmigo.
Please speak to me in French.
Tom me dijo que te hablara en francés.
Tom told me to speak to you in French.
Tom me dijo que le hablase en francés.
Tom told me to speak to him in French.
Estoy escuchando un podcast en francés.
I'm listening to a podcast in French.
Write it in French.
I'm not good at French.
Él consiguió leer un libro escrito en francés.
He managed to read a book written in French.
Este libro está escrito en francés.
This book is written in French.
Tom habló en francés.
Tom spoke in French.
La letra del himno nacional de Canadá se escribió primero en francés.
The lyrics of Canada's national anthem were first written in French.
I prefer to write in French.
El anciano me habló en francés.
The old man spoke to me in French.
In French, please.
Quiero ser capaz de leer en francés.
I want to be able to read in French.
El profesor escribió palabras en francés en la pizarra.
The teacher wrote words in French on the blackboard.
Todos nosotros sabemos hablar francés, así que hablemos en francés.
We all know how to speak French, so let's speak French.
Say it in French.
Me costó escribir esta carta en francés.
It was difficult for me to write this letter in French.
Tom tradujo la carta en francés para mí.
Tom translated the letter into French for me.
No sé cómo se dice en francés.
I don't know how to say it in French.
Traté de hablarle al mesero en francés, pero no me pudo entender.
I tried to speak to the waiter in French, but he couldn't understand me.
Tom y sus amigos se hablaban en francés.
Tom and his friends spoke to each other in French.
Hablo en francés con mi padre y en inglés con mi madre.
I speak French with my father and English with my mother.
Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo.
I would love to be able to read French effortlessly.
I want to improve my French.
Responda en francés, por favor.
Please reply in French.
Aunque hablé en francés, ellos no entendieron.
Even though I spoke in French, they didn't understand.
Tom no lee libros en francés.
Tom doesn't read books in French.
No hablo ni una palabra en francés.
I don't speak a word of French.
No puedo leer en francés, mucho menos hablar.
I can’t read French, much less speak it.
Tom me habló en francés.
Tom spoke to me in French.
Count to ten in French.
Tom me dijo que les hablase en francés.
Tom told me to speak to them in French.
Estoy hablando en francés para que Tom no me entienda.
I’m speaking French so that Tom won’t understand me.
Comprendí lo que dijo el hombre en francés.
I understood what the man said in French.
No soy bueno escribiendo en francés.
I'm not good at writing in French.
Quiero escribirle una carta de amor en francés a mi novia.
I want to write a love letter in French to my girlfriend.
Tom cantó en francés.
Tom sang in French.
I like to write in French.
Hablo con mi personal en francés.
I speak to my staff in French.
Responde en francés, por favor.
Please reply in French.
Pensé que habías dicho que eras malo en francés.
I thought you said you were bad at French.
Ayer fue la primera vez que hablé con Tom en francés.
Yesterday was the first time I spoke to Tom in French.
No sé cómo decir esto en francés.
I don't know how to say this in French.
Conozco muchas palabras en francés, pero no sé hablar francés.
I know many words in French, but I don't know how to speak French.
Me es más fácil conquistar el Reino que seguir hablando en francés.
It's easier for me to conquer the Kingdom than to keep speaking French.
— Enrique V (1989)
Esa no es una colocación usual en francés.
That isn’t a usual collocation in French.
Es un principiante en francés.
He is a beginner in French.
Es una película en francés con subtítulos en inglés.
It’s a French-language movie with English subtitles.
Él puede hablar en inglés o en francés.
He can speak in English or French.
Para lo que cuenta, soy fluido en francés.
For what it's worth, I'm fluent in French.
Tom sabe algunas palabras en francés.
Tom knows a few words in French.
Tom no sabía pedir perdón en francés.
Tom didn't know how to apologize in French.
Tom me dijo que os hablase en francés.
Tom told me to speak to you in French.
El chiste no funciona en francés.
The joke doesn’t work in French.
Me gusta ver películas en francés.
I like watching movies in French.
Dos franceses están hablando en francés y comiendo pan francés.
Two French people are speaking French and eating French bread.
Tom tartamudea al hablar inglés, pero en francés no.
Tom stutters when speaking English, but not in French.
Tom lo dijo en francés.
Tom said it in French.
Tom me dijo que le hablara en francés.
Tom told me to speak to him in French.
Tom habla en francés con sus profesores.
Tom speaks French with his teachers.
Aunque soy mejor en francés, realmente quiero hablar en inglés.
Although I’m better at French, I really want to speak English.
Yo prefiero escribir en francés.
I prefer to write in French.
Escribí esta carta en francés.
I wrote this letter in French.
We speak in French.
Tom no es tan bueno en francés como tú piensas.
Tom isn't as good at French as you think.
She spoke in French.
Tom ha leído muchos libros en francés.
Tom has read many books in French.
Las novelas de él han salido también en francés.
His novels have also been published in French.
I keep my diary in French.
Siempre hablo en francés con Tom.
I always speak French with Tom.
Tom sabe hablar y escribir en francés.
Tom knows how to speak and write in French.
Tom es sorprendentemente bueno en francés.
Tom is surprisingly good at French.
I’m a beginner in French.
Tom y Mary se hablan en francés.
Tom and Mary speak to each other in French.
No sé cómo decir exactamente lo que quiero decir en francés.
I don’t know how to say exactly what I mean in French.
Cántanos una canción en francés.
Sing us a song in French.
Tom hizo un discurso en francés.
Tom gave a speech in French.
Podrías hablarme en francés, puesto que ahora estás en Paris.
Could you speak to me in French, since you're in Paris now?
— París, je t'aime (2006)
Este poema fue escrito originalmente en francés.
This poem was originally written in French.
Ellos están hablando en francés.
They are speaking in French.
Estoy escribiendo un libro en francés.
I’m writing a book in French.
I wrote a letter in French.
Todos ellos hablan en francés.
They all speak French.
El loro de Tom dice groserías en francés.
Tom's parrot says rude things in French.
Tom no puede escribir en francés sin cometer errores.
Tom can't write in French without making mistakes.
Estoy escribiendo una canción en francés.
I'm writing a song in French.
Recibí una carta en francés la semana pasada.
I received a letter in French last week.
I got an A in French.
Yo sabía que Tom era bueno en francés.
I knew Tom was good at French.
La mayoría de ello está en francés.
Most of it is in French.
Tom siempre habla en francés.
Tom always speaks in French.
Aunque hablé en francés no me entendieron.
Even though I spoke in French, they didn't understand me.
Tom no sabía cómo preguntar por direcciones en francés.
Tom didn't know how to ask for directions in French.
The message was in French.
Tom me dijo que te hablase en francés.
Tom told me to speak to you in French.
Tom habló a los doctores en francés.
Tom spoke to the doctors in French.
El artículo estaba escrito en francés.
The article was written in French.
Juan no sabe hablar bien en francés.
Juan doesn't know how to speak French well.
Tom me dijo que les hablara en francés.
Tom told me to speak to them in French.
Me gusta hablarle a mi gato en francés.
I like to talk to my cat in French.
Te enseñaré las palabras en francés que conozco.
I will teach you the French words I know.
No me puedo hacer entender en francés.
I can't make myself understood in French.
Let's speak in French.
Tom me ayuda en francés.
Tom helps me with French.
Tom dijo que Mary era buena en francés.
Tom said that Mary was good at French.
Say it in French.
Tom escribió el mensaje a María en francés.
Tom wrote the message to Maria in French.
Me gusta escribir canciones en francés.
I like writing songs in French.
No puedo escribir en francés, pero lo puedo leer.
I can’t write in French, but I can read it.
Tom habló conmigo en francés.
Tom spoke to me in French.
Habitualmente hablábamos en francés.
We usually spoke in French.
Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés.
I'm trying to phrase my questions in French.
Todas reuniones nuestras son en francés.
All of our meetings are in French.
Tom comete muchos errores en francés.
Tom makes a lot of mistakes in French.
Ninguno de nosotros habla en francés.
None of us speak French.
Ella sabe hablar y escribir en francés.
She knows how to speak and write in French.
Él puede hablar y escribir en francés.
He can speak and write in French.
Esta oración no está en francés.
This sentence is not in French.
I got a C in French.
Tom casi siempre habla en francés.
Tom almost always speaks in French.
Tom me dijo que os hablara en francés.
Tom told me to speak to you in French.
I'm not very good at French.
El chiste no es gracioso en francés.
The joke isn’t funny in French.
Tom quiere aprender a cantar en francés.
Tom wants to learn to sing in French.
Ya que Tom hablaba en francés, yo no podía entender lo que decía.
Since Tom was speaking French, I couldn't understand what he was saying.
He escrito muchas frases en francés.
I have written many sentences in French.
I dream in French.
Esta es la primera vez que he escrito algo en francés.
This is the first time I've written anything in French.
Esta palabra no existe en francés.
This word doesn't exist in French.
He escrito un par de canciones en francés.
I've written a couple of songs in French.
I'm not good at French.
Tom puede cantar unas pocas canciones en francés.
Tom can sing a few songs in French.
You're good at French, aren't you?
Esos hombres están hablando en francés.
Those men are speaking French.
Tom y Mary estaban hablando en francés cuando John entró a la habitación.
Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.
Tom habla en francés con su padre y en inglés con su madre.
Tom speaks French with his father and English with his mother.
It's in French.
Tienes que leer más libros en francés.
You need to read more books in French.
Don't speak to me in French.
Sé decir algunas palabras en francés.
I can say a few words in French.
A Tom le gusta leer libros en francés.
Tom likes to read books in French.
Tom no sabe escribir una carta de amor en francés.
Tom doesn't know how to write a love letter in French.
Tom disfruta escribiendo en francés.
Tom enjoys writing in French.
Aún soy un principiante en francés.
I'm still a beginner in French.
Ayer fue la primera vez que oí hablar a Tom en francés.
Yesterday was the first time I heard Tom speak French.