in the hallway
Un pasajero acaba de desmayarse en el pasillo.
A passenger just fainted in the aisle.
— 3 Idiots (2009)
En el pasillo sí que hay una ventana rota.
There is indeed a broken window in the hallway.
— Las diabólicas (1955)
Eso sin contar los que estaban sentados en el pasillo.
That doesn't include those sitting in the aisle.
— Deseo, peligro (2007)
Ahí hay un incendio, pero todo el mundo está en el pasillo central.
There's a fire, but everyone is in the central aisle.
— Tropa de élite 2 (2010)
¿Estabas llorando cuando te encontré en el pasillo?
Were you crying when I found you in the hallway?
La descubrieron en el pasillo, frente a su apartamento.
They discovered her in the hallway, in front of her apartment.
— Guardianes del día (2006)
Quiero dos hombres en el pasillo y otros dos fuera de la sala.
I want two men in the hallway and another two outside the room.
— Dil se.. (1998)