in the hallway
En el pasillo sí que hay una ventana rota.
There is indeed a broken window in the hallway.
— Las diabólicas (1955)
Eso sin contar los que estaban sentados en el pasillo.
That doesn't include those sitting in the aisle.
— Deseo, peligro (2007)
Una vez, en el pasillo, pero mucho menos agresivo.
Once, in the hallway, but much less aggressive.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Deja tu paraguas en el pasillo.
Leave your umbrella in the hallway.
Nos acabamos de encontrar en el pasillo.
We just ran into each other in the hallway.
Deja tu sombrero y abrigo en el pasillo.
Leave your hat and coat in the hallway.
Un pasajero acaba de desmayarse en el pasillo.
A passenger just fainted in the aisle.
— 3 Idiots (2009)
En el pasillo hace un par de minutos.
In the hallway a couple of minutes ago.