everything, right?
Siempre se me pierde todo, ¿verdad?
I always lose everything, don't I?
— Un lugar en ninguna parte (1988)
No podía haberlo leído todo, ¿verdad?
He couldn't have read it all, could he?
Lo sabes todo, ¿verdad que sí, abuela?
You know everything, don't you, Grandma?
— Un asunto de familia (2018)
Nos vas a contar todo, ¿verdad?
You're going to tell us everything, right?
— El laberinto del fauno (2006)