Yap.Town

ha sucedido

has happened

→ haber
phrase Uncommon #9,438
has happened Used to talk about something that happened or occurred. From the verb suceder.
SP: No sé qué ha sucedido aquí.
EN: I don't know what has happened here.

Ha sucedido muchas veces antes.

It has happened many times before.

— Hellfire (2026)

Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.

All of that has happened before, and it will happen again.

Algo ha sucedido.

Something has happened.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo que ha sucedido es mi culpa.

What has happened is my fault.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Es lo mejor que jamás me ha sucedido.

It's the best thing that has ever happened to me.

Eres la peor cosa que me ha sucedido.

You are the worst thing that has ever happened to me.

— Estación central de Brasil (1998)

Dime qué ha sucedido.

Tell me what happened.

Díganos lo que ha sucedido, señor.

Tell us what happened, sir.

— Haz lo que debas (1989)

Algo terrible ha sucedido.

Something terrible has happened.

— Divorcio a la italiana (1961)

Ha sucedido.

It has happened.

Lo sé porque eso ya ha sucedido.

I know because it's already happened.

— Durante la tormenta (2018)

No sé qué le ha sucedido.

I don't know what happened to him/her.

No ha sucedido nada inesperado.

Nothing unexpected has happened.

— El experimento (2001)

Una cosa terrible ha sucedido a alguien que usted ama.

Something terrible has happened to someone you love.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ha sucedido algo?

Has something happened?

— Good bye, Lenin! (2003)

Ha sucedido muy deprisa.

It happened very quickly.

— Juno (2007)

El amor ha sucedido.

Love has happened.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sin duda algo ha sucedido.

Something has undoubtedly happened.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.

Knowing what will happen is more important than knowing what has happened.

Jesus, eres lo peor que me ha sucedido.

Jesus, you are the worst thing that has ever happened to me.

— Estación central de Brasil (1998)

Nada ha sucedido.

Nothing has happened.

— El arca rusa (2002)

Cuando ha sucedido algo así?

When has something like this happened?

— Leviatán (2014)

Ya ha sucedido antes.

It has happened before.

Así ha sucedido, tal y como lo acabo de contar.

That's how it happened, exactly as I've just told it.

Me gustaría decirle a tu madre que ha sucedido ultimamente.

I would like to tell your mother what has happened recently.

— La tumba de las luciérnagas (1988)