it would be nice
En una colonia fuera, estaría bien.
In a colony outside, that would be fine.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Sí, él pensó que no estaría bien, demasiado rápido, dijo.
Yes, he thought it wouldn't be okay, too fast, he said.
— La gran belleza (2013)
Abuelo, ¿crees que estaría bien si los muchachos salieran con nosotras?
Grandpa, do you think it would be okay if the boys came out with us?
— Bhaag Milkha Bhaag (2013)
I told him/her that he/she would be fine.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)