has llamado

you have called

→ haber
phrase Uncommon #17,587
you have called Used with tú for a completed action, often one that is recent or relevant to the present.
SP: ¿Has llamado ya al médico?
EN: Have you called the doctor yet?

¿Me has llamado Coltrane?

Did you call me Coltrane?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Ya has llamado a Lucy?

Have you called Lucy yet?

¿Por qué no me has llamado?

Why haven’t you called me?

— La vida de los otros (2006)

¿Por qué no has llamado?

Why haven’t you called?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Por qué te has llamado Ken?

Why did you name yourself Ken?

— Kajaki (2014)

Por qué no me has llamado?

Why haven't you called me?

— Volver (2006)

Hola, has llamado al hogar de Ji-eun y Hyun-soo.

Hello, you have called the home of Ji-eun and Hyun-soo.

— Hierro 3 (2004)

Has llamado a las personas adecuadas.

You’ve called the right people.

— Turno de noche (2026)

Ni siquiera me has llamado.

You haven't even called me.

— Queen (2014)

Has llamado a Lara Blasco.

You called Lara Blasco.

— Hogar (2020)

¿Por qué no me has llamado hoy?

Why haven’t you called me today?

— Deseando amar (2000)

¿Me has llamado?

Did you call me?

— Un asunto de familia (2018)

¿Ya has llamado al jefe?

Have you called the boss yet?

Bueno, James, ya le digo yo que has llamado, ¿vale?

Okay, James, I’ll let them know you called, all right?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Menos mal que has llamado.

Thank goodness you called.

— Estación central de Brasil (1998)

Entonces, ¿por qué me has llamado aquí?

So why did you call me here?

— El Extraño (2016)

¿Por qué no has llamado a nadie, para contar lo que ha pasado?

Why haven’t you called anyone to tell them what happened?

— Shelter: El Protector (2026)

Le diré que has llamado.

I'll tell him you've called.

¿Ya la has llamado?

Have you called her yet?

¡Cuántas veces has llamado!

How many times have you called!

— Queen (2014)

¿Lo has llamado alguna vez?

Have you ever called him?

— Sin piedad (2026)

Si me has llamado tú.

But you’re the one who called me.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¿Cómo me has llamado?

What did you call me?

— Durante la tormenta (2018)

¿No has llamado aún a la policía?

Haven’t you called the police yet?