once and for all
¡Y tú deja de grabar de una puta vez!
And you, stop recording already, for fuck’s sake!
— [•REC] (2007)
¿Me vas a contar la verdad de una puta vez?
Are you going to tell me the truth for once?
— Zeta (2026)
A ver si te enteras de una puta vez.
Get it through your thick skull once and for all.
— Los pecadores (2025)