nosotros contaremos

we'll tell, we'll recount, we'll count

k o n t a ˈɾ e m o s → contar
contar to tell; to recount + emos we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #56,724
we'll tell, we'll recount
SP: Te lo contaremos mañana.
EN: We'll tell you tomorrow.
we'll count
SP: Contaremos los votos esta tarde.
EN: We'll count the votes this afternoon.
Conjugation of contar
Indicative future
SingularPlural
First contaré contaremos
Second contarás —
Third contará contarán
Subjunctive future
SingularPlural
First contaré contaremos
Second contarás —
Third contará contarán

Le contaremos a la tripulación la mayor parte de lo que averigüe Keith.

We'll tell the crew most of what Keith finds out.

Contaremos lo siguiente.

We will recount the following.

— Asesinos (2015)

Se lo contaremos a Eva y Fred.

We'll tell Eva and Fred.

— Funny Games (1997)

Lo contaremos cuando nos llegue más información.

We’ll tell you when we get more information.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)