Yap.Town

lo que ha pasado

what happened

→ lo
phrase Common #6,964
what happened Refers to an event or situation that already occurred.
SP: Nadie sabía lo que ha pasado en la reunión.
EN: Nobody knew what happened in the meeting.

No tenemos ni idea de lo que ha pasado con Blonde y Blue.

We have no idea what happened to Blonde and Blue.

— Reservoir Dogs (1992)

Lo sabes todo, lo que ha pasado, lo que va a pasar, lo que no, todo.

You know everything—what has happened, what is going to happen, what isn't—everything.

— Los lunes al sol (2002)

Me he enterado de lo que ha pasado.

I've heard what happened.

Saben por lo que ha pasado?

Do you know what happened?

— El botín (2026)

Después de todo lo que ha pasado.

After everything that's happened.

Le he contado a tu hermano lo que ha pasado.

I've told your brother what happened.

Lo que ha pasado ha sido un milagro.

What happened was a miracle.

Va a enseñar lo que ha pasado.

He is going to show what happened.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Cuéntame tranquilamente lo que ha pasado.

Tell me calmly what happened.

— Las diabólicas (1955)

Los dos hemos sido testigos de lo que ha pasado.

We have both witnessed what happened.

— Rashomon (1950)

Si Dios lo permite, nunca sabrá lo que ha pasado.

God willing, he will never know what happened.

— Sacrificio (1986)

Mira lo que ha pasado.

Look what happened.

— State and Main (2000)

Vea lo que ha pasado con el hermano, no se despertó con una alarma tampoco.

Look what happened to the brother; he didn't wake up to an alarm either.

— Piku (2015)

No sé lo que ha pasado.

I don't know what happened.

Señor Dick, ¿puede arrojar más luz sobre lo que ha pasado?

Mr. Dick, can you shed more light on what happened?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Por todo lo que ha pasado.

For everything that has happened.

En lo que ha pasado hoy, hijo.

In what has happened today, son.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Estoy preocupada por lo que ha pasado hoy.

I'm worried about what happened today.

— स्वदेस (2004)

Dime lo que ha pasado.

Tell me what happened.

Se merecen lo que ha pasado.

They deserve what happened to them.

— Reservoir Dogs (1992)

He visto lo que ha pasado ahí dentro.

I saw what happened in there.

Lo que ha pasado aquí ha sido un accidente de guerra.

What happened here was a casualty of war.

— American Gangster (2007)

No después de todo lo que ha pasado.

Not after everything that's happened.

— La asistenta (2025)

He oído lo que ha pasado.

I heard what happened.

— La linterna roja (1991)