flotando

Flotando por un cielo azul.

Floating through a blue sky.

Siempre y cuando Luke no esté flotando por ahí.

As long as Luke isn't floating around.

— Eternity (2025)

El globo salió flotando hacia el oeste.

The balloon floated off to the west.

La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire.

The room is empty except for the dust particles floating in the air.

Está flotando.

It's floating.

Me gusta echarme de espalda y ver las nubes pasar flotando.

I like to lie on my back and watch the clouds float by.

Los pétalos están flotando en el agua.

The petals are floating in the water.

Allá arriba está flotando, y tal vez nos esté observando.

It's floating up there, and maybe it's watching us.

— Good bye, Lenin! (2003)

Tom vio algo flotando en la pileta.

Tom saw something floating in the pool.

Luego una luz brillante, como una estrella, flotando sobre la ciudad.

Then a bright light, like a star, hovered over the city.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)