the story of / the history of
Creo que toda la ciudad conoce la historia del pañuelo.
I think the whole city knows the story of the handkerchief.
— Ágora (2009)
Déjame contarte una historia, la historia del lobo.
Let me tell you a story—the story of the wolf.
— Lazzaro feliz (2018)
En la historia del cosmos siempre ha sido más fácil destruir que crear.
Throughout the history of the cosmos, it has always been easier to destroy than to create.
— Star Trek II: La ira de Khan (1982)
La historia de la humanidad es la historia del horror.
The history of humanity is the history of horror.
— Las invasiones bárbaras (2003)
La historia del Trío Tierno llegaba a su fin.
The story of the Tender Trio was coming to an end.
Parecía estar interesado en la historia del genocidio.
He seemed to be interested in the history of the genocide.
— Genocidal Organ (2017)
La historia del Trío Ternura estaba tocando a su fin.
The story of the Ternura Trio was coming to an end.
— Ciudad de Dios (2002)
No te creas la historia del cazador sin haber oído la del león.
Don’t believe the hunter’s story without hearing the lion’s side of it.
La historia del accidente automovilístico, ¿es cierta?
Is the story about the car accident true?
— No se lo digas a nadie (2006)