Yap.Town

yo conté

I told, I counted

→ contar
cont count; tell + é 1st-person singular past tense
verb · first singular · past indicative Uncommon #13,427
I told, I counted Simple past (pretérito) form of "contar" for "yo".
SP: Te conté la verdad ayer.
EN: I told you the truth yesterday.
Conjugation of contar
Indicative past
SingularPlural
First conté contamos
Second contaste —
Third contó contaron

Ya conté como dieciséis.

I already told you, like, sixteen.

— Lindas y letales (2026)

Ya lo conté.

I already told you.

— El manantial de las colinas (1986)

No os lo conté todo.

I didn't tell you all of it.

Yo conté un chiste.

I told a joke.

Les conté sobre mi vida, ¡es conté sobre Emily.

I told you about my life, I told you about Emily.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Nunca se lo conté a nadie.

I never told anyone.

Conté con él.

I counted on him.

Os conté que se había marchado a Barcelona.

I told you all that he had gone to Barcelona.

No conté la historia en orden.

I didn't tell the story in order.

— El agente secreto (2025)

Yo mismo los conté.

I counted them myself.

Recuerdo que te lo conté todo.

I remember telling you everything.

Pero fue una sola vez, y te lo conté.

But it was just once, and I told you about it.

Seguro te lo conté.

I’m sure I told you.

— P.K. (Peekay) (2014)

Las conté.

I counted them.

No te lo conté todo.

I didn’t tell you everything.

Sí, se lo conté.

Yes, I told him/her about it.

— Dolor y gloria (2019)

Sí, ya se lo conté, por ese lado estoy bien.

Yes, I already told him/her; I'm good on that front.

— Fue la mano de Dios (2021)

Te la conté yo.

I told you myself.

— El club de los poetas muertos (1989)

Lo encontraremos, porque he conté los pasos desde casa hasta aquí.

We'll find it, because I counted the steps from home to here.

— Aún estoy aquí (2024)

Les conté todo.

I told them everything.

— Anatomía de una caída (2023)

Para ser franco nunca los conté, soy sólo un pianista.

To be honest, I never counted them, I'm just a pianist.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Te lo conté todo.

I told you everything.

No sé por qué no te lo conté.

I don’t know why I didn’t tell you.

— Sin conexión (2025)

Conté los días para ver cuándo había ocurrido.

I counted the days to see when it had happened.

Los conté.

I counted them.

Ya dije mi parte y conté hasta el tres.

I already said my part and counted to three.