Yap.Town

es una mentira

it's a lie

→ ser
phrase Uncommon #11,991
it's a lie Used to say that something is false.
SP: No le creas; es una mentira.
EN: Don't believe it; it's a lie.

Eso es una mentira descarada.

That’s a blatant lie.

Estoy seguro de que esto es una mentira.

I'm sure this is a lie.

Es una mentira y una falsedad.

It’s a lie and a falsehood.

Sé que es una mentira.

I know it’s a lie.

Esta frase es una mentira.

This statement is a lie.

Lo que él me dijo ayer es una mentira blanca.

What he told me yesterday is a white lie.

Toda frase presente en Tatoeba es una mentira, en especial esta.

Every phrase in Tatoeba is a lie, especially this one.

La verdad es una mentira.

The truth is a lie.

Todo lo que digo es una mentira.

Everything I say is a lie.

El pastel es una mentira.

The cake is a lie.

Es una mentira decir que ya no tengo miedo.

It's a lie to say that I'm not afraid anymore.

— Control (2007)

No es una mentira.

It is not a lie.

— Gully Boy (2019)

La torta es una mentira.

The cake is a lie.

Es obvio que es una mentira.

It’s obvious that it’s a lie.

Todo lo que tienes es una mentira.

Everything you have is a lie.

— La asistenta (2025)

Es una mentira.

It’s a lie.

Personalmente, creo que esto es una mentira.

Personally, I think this is a lie.

Richard dijo que su madre estaba enferma, lo que es una mentira.

Richard said his mother was sick, which is a lie.

Lo que diga, es una mentira, Hoggbottom.

Whatever he says is a lie, Hoggbottom.

— Zootrópolis 2 (2025)

Es evidente que eso es una mentira.

That's clearly a lie.