él contará

will tell, will count as

k o n t a ˈɾ a → contar
contar to tell; to recount + á third-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #42,087
will tell
SP: Marta te contará la verdad mañana.
EN: Marta will tell you the truth tomorrow.
will count as
SP: Ese voto contará como una respuesta.
EN: That vote will count as an answer.
Conjugation of contar
Indicative future
SingularPlural
First contaré contaremos
Second contarás —
Third contará contarán
Subjunctive future
SingularPlural
First contaré contaremos
Second contarás —
Third contará contarán

Y eso contará como tu decisión.

And that will count as your decision.

— Sin piedad (2026)

Que contará con un letrado.

That he/she will have legal counsel.

— Oppenheimer (2023)

¡Lo contará todo!

He’ll tell everything!

— Quieto, muere, resucita (1990)

Les contará a todos que duermo con un cerdo.

He'll tell everyone that I sleep with a pig.

— Quieto, muere, resucita (1990)

¿Lo contará?

Will he tell them?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Tom sabe que Mary no se lo contará a John.

Tom knows that Mary won’t tell John.

Contará lo que recuerda del accidente en la esquina de State y Main.

He will recount what he remembers about the accident at the corner of State and Main.

— State and Main (2000)

Sounds similar to