mínimo

minimum, minimal, smallest amount, at least, at a minimum

ˈm i n i m o
adjective Uncommon #24,956
minimum, minimal
SP: Necesitamos un equipo mínimo para empezar.
EN: We need a minimal team to get started.
Forms of mínimo
MasculineFeminine
Singular — mínima

La exactitud, la atención al más mínimo detalle.

Accuracy, attention to the smallest detail.

— Jungla de cristal (1988)

Fue un mínimo exceso de energía apenas.

It was just a minimal excess of energy.

¿Cuál es el sueldo mínimo en Islandia?

What is the minimum wage in Iceland?

Personal mínimo.

Minimum staffing.

— La escafandra y la mariposa (2007)

El pago mínimo para recuperar algo es de medio mes de interés.

The minimum payment to recover something is half a month's interest.

— El hombre sin pasado (2010)

Un equipo mínimo.

A minimal team.

— Anaconda (2025)

Le expliqué la norma del trabajo mínimo.

I explained the minimum-work rule to him.

El peligro es mínimo.

The danger is minimal.

Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible.

Every reporter sent their stories with the least possible delay.

El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

The slightest mistake could lead to a fatal disaster.

¿Cuál es el sueldo mínimo en Holanda?

What is the minimum wage in the Netherlands?

Así sea una molécula, hasta el mínimo aliento.

Be it a molecule, down to the smallest breath.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Seis meses mínimo.

At least six months.

— Hogar (2020)

Cinco años, mínimo.

Five years, minimum.

— American Gangster (2007)

¿Seguro que no quiere fijar un precio mínimo?

Are you sure you don't want to set a minimum price?

— Hasta que llegó su hora (1968)

noun · masculine Rare #41,043
minimum, smallest amount
SP: Pon el volumen al mínimo.
EN: Set the volume to the minimum.

Tenemos que reducir el costo a un mínimo.

We need to reduce the cost to a minimum.

Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.

There were at least five passengers on board the train.

¡El mínimo!

The bare minimum!

— Divorcio a la italiana (1961)

Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia.

He wasn't even slightly ashamed to tell his story.

Tras pelear, el resto de la vida tenía el volumen al mínimo.

After the fight, the rest of life was turned down to the lowest volume.

— El club de la lucha (1999)

En el combate perecieron como mínimo seiscientos hombres.

At least six hundred men perished in the battle.

El daño se mantuvo al mínimo.

The damage was kept to a minimum.

adverb Rare #57,454
at least, at a minimum Often used informally before or after a quantity.
SP: Necesito mínimo dos horas para acabarlo.
EN: I need at least two hours to finish it.

El Messenger's seguirá estando ahí otros diez años más, mínimo.

Messenger’s will still be around for at least another ten years.

— Los pecadores (2025)

¡Y fuimos a cenar dos veces, mínimo una!

And we went out to dinner twice—at least once!

— El hijo de la novia (2001)

Tú debías ganar una, mínimo.

You should have won at least one.

— F1 la película (2025)

Sounds similar to