ustedes cuéntenos

tell us

→ contar
verb · 2nd-person plural formal, present tense Rare #30,519
tell us A polite or formal command addressed to one person.
SP: Cuéntenos qué ha pasado.
EN: Tell us what happened.
Conjugation of contar
Imperative present
SingularPlural
Second — cuéntenos
Third cuéntale —

Cuéntenos.

Tell us.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Cuéntenos ahora mismo todo lo que sepa, ¿entendido?

Tell us everything you know right now, okay?

— [•REC] (2007)

Cuéntenos sobre su alojamiento en tercera clase, Sr. Dawson.

Tell us about your third-class accommodation, Mr. Dawson.

— Titanic (1997)

Cuéntenos todo con calma.

Tell us everything at your own pace.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Cuéntenos, Rose.

Tell us, Rose.

— Titanic (1997)

Cuéntenos todo, capitán.

Tell us everything, Captain.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Cuéntenos acerca de su papel.

Tell us about your role.

— Intocable (2011)

Cuéntenos más.

Tell us more.

Cuéntenos por favor qué ocurrió la noche del ataque.

Please tell us what happened on the night of the attack.

— Crímenes de familia (2020)

Cuéntenos sobre sus pasatiempos, personalidad y familia.

Tell us about your hobbies, personality, and family.

— No hay otra opción (2025)

¡Esta noche cuéntenos más historias de sus viajes!

Tell us more stories about your travels tonight!

— Guerreros del viento (1984)