Yap.Town

inúteis

inutiles

→ inútil
inúte inutile + is Pluriel
adjective · plural Uncommon #8,737
inutiles
PO: Essas ferramentas são inúteis sem bateria.
FR: Ces outils sont inutiles sans batterie.
Forms of inútil
inútilinúteis

Contente de me livrar de dois inúteis.

Ravi de m’être débarrassé de deux bons à rien.

— O Castelo no Céu (1986)

São os inúteis que sempre culpam o destino!

Ce sont les bons à rien qui rejettent toujours la faute sur le destin !

— A Vingança de Manon (1986)

Papai sabe de muitas coisas inúteis.

Papa connaît beaucoup de choses inutiles.

— A Grande Beleza (2013)

Ele é basicamente um computador cheio de informações inúteis.

C'est essentiellement un ordinateur rempli d'informations inutiles.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Espadas são inúteis aqui.

Les épées sont inutiles ici.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

São uns inúteis preguiçosos.

Ce sont des bons à rien paresseux.

— Pinte de Açafrão (2006)

O que estão fazendo, bando de inúteis?

Qu'est-ce que vous faites, bande d'incapables ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Apenas inúteis assistem aos filmes.

Seuls les bons à rien regardent des films.

— Desejo e Perigo (2007)

Somos todos inúteis sozinhos.

Nous sommes tous inutiles seuls.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A menina era boa, os rapazes uns inúteis.

La fille était gentille, les garçons, de vrais incapables.

— Do Coração (1998)

São absolutamente inúteis.

Ils sont absolument inutiles.

— Vale Abraão (1993)

Não quero mais mortes inúteis.

Je ne veux plus de morts inutiles.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Planos inúteis acabam assim.

Les plans inutiles finissent comme ça.

— Piku (2015)

Aqueles inúteis.

Ces bons à rien.

— Ele Está de Volta (2015)

Muitos dias venho sozinha, me sento e as horas inúteis passam rapidamente.

Souvent, je viens seule, je m'assois, et les heures inutiles passent rapidement.

— Volver (2006)

Venham aqui, inúteis.

Venez ici, bande d'incapables.

— Oh Boy (2012)

Esqueçam aquelas cabanas inúteis!

Oubliez ces cabanes inutiles !

— Os Sete Samurais (1954)

As buscas de ontem foram inúteis.

Les recherches d'hier ont été vaines.

— Sem Amor (2017)

Suas habilidades são inúteis aqui.

Vos compétences sont inutiles ici.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Lendo livros inúteis.

Lire des livres inutiles.

— A Criada (2016)

Pessoas inúteis!

Des gens inutiles !

— A Infância de Ivan (1962)

Então é um especialista em deixar as pessoas inúteis para trás.

C’est donc un spécialiste pour laisser les gens inutiles sur le carreau.

— Invasão Zumbi (2016)

São todas inúteis!

Elles sont toutes inutiles !

— Ele Está de Volta (2015)

Ele se satisfaz com coisas inúteis.

Il se contente de choses inutiles.

— Barfi! (2012)

Inúteis?

Inutiles ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Atrasados como sempre, seus piratas inúteis!

En retard comme toujours, bande de pirates bons à rien !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)