fino

Ele é fino, honesto e sensível.

Il est raffiné, honnête et sensible.

— Morangos Silvestres (1957)

Fino bloco de madeira.

Bloc de bois fin.

— Moonrise Kingdom (2012)

Isso é muito fino.

C’est très fin.

— Tampopo (1985)

Obrigado, tem um senso de humor muito fino.

Merci, vous avez un sens de l’humour très fin.

— Guardiões do Dia (2006)

Que nada, esse vestido é tão fino!

Mais non, cette robe est si fine !

— Oito e Meio (1963)

Este vinho fino é excelente.

Ce vin fin est excellent.

Além do mais sou charmoso, fino.

Qui plus est, je suis charmant, distingué.

— Paris, Te Amo (2006)

Caí no gelo fino.

Je suis passé à travers la glace fine.

— Titanic (1997)

É pesada para um metal tão fino.

C'est lourd pour un métal aussi fin.

— O Tigre e o Dragão (2000)

É muito fino.

C'est très fin.

— No (2012)