anjo da guarda

ange gardien

→ anjo
phrase Rare #34,317
ange gardien Peut désigner un ange protecteur au sens religieux, ou plus largement une personne qui protège et veille sur quelqu’un.
PO: Minha irmã foi meu anjo da guarda naquele dia.
FR: Ma sœur a été mon ange gardien ce jour-là.

Mas veja, temos nosso próprio anjo da guarda aqui.

Mais regardez, nous avons notre propre ange gardien ici.

— Assunto de Família (2018)

Ele é seu anjo da guarda.

Il est votre ange gardien.

— Quase Famosos (2000)

Meu anjo da guarda.

Mon ange gardien.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Deve ter sido meu anjo da guarda.

Ça a dû être mon ange gardien.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)