diz-se que

Diz-se que a princesa voltou para o reino de seu pai.

On dit que la princesse est retournée dans le royaume de son père.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Diz-se que ele é um gênio.

On dit que c’est un génie.

Pode lá ser, diz-se que morreu há cem anos.

C'est bien possible ; on dit qu'il est mort il y a cent ans.

— Princesa Mononoke (1997)

Diz-se que ele está doente.

On dit qu’il est malade.

Diz-se que ele não tem coragem.

On dit qu'il n'a pas de courage.

— O Capitão (2018)

Diz-se que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.

On dit que manger plus lentement est un moyen de manger moins.

Diz-se que este lugar é o melhor restaurante de Londres.

On dit que cet endroit est le meilleur restaurant de Londres.

Diz-se que ele morreu aqui.

On dit qu’il est mort ici.