Yap.Town

o coreano

coréen, un Coréen

k u ɾ j ɐ n u
corean coréen + o Masculin singulier
noun · masculine Uncommon #8,255
coréen
PO: Estudo coreano todos os dias.
FR: J’étudie le coréen tous les jours.
un Coréen
PO: Um coreano mora aqui.
FR: Un Coréen habite ici.
Declension of coreano
coreanocoreanos

Volte, fale coreano, ok?

Reviens et parle coréen, d'accord ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Conheço um coreano que trabalha com comida.

Je connais un Coréen qui travaille dans le secteur alimentaire.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Seu coreano ficou ruim.

Ton coréen a perdu en qualité.

— Oldboy (2003)

Agora temos alguém para fazer perguntas em coreano.

Maintenant, nous avons quelqu'un à qui poser des questions en coréen.

— A Era da Escuridão (2016)

Um coreano influente perto do Governo Provisório?

Un Coréen influent proche du gouvernement provisoire ?

— A Era da Escuridão (2016)

Você fala coreano?

Parlez-vous coréen ?

— Assassinato (2015)

Você consegue falar coreano?

Savez-vous parler coréen ?

— A Criada (2016)

Quando não estou confiante em falar coreano, eu dou risada.

Quand je ne me sens pas sûr de moi pour parler coréen, je ris.

— Decisão de Partir (2022)

Eu sou chinesa, então meu coreano não é fluente.

Je suis chinoise, donc je ne parle pas couramment le coréen.

— Decisão de Partir (2022)

Aprenda coreano da próxima vez.

Apprenez le coréen la prochaine fois.

— O Motorista de Táxi (2017)

E se não fosse uma mulher, fosse um coreano simples?

Et si ce n'était pas une femme, mais un simple Coréen ?

— Decisão de Partir (2022)

Que tipo de coreano?

Quel type de coréen ?

— Decisão de Partir (2022)

Foi porque ele não conseguia entender coreano.

C'est parce qu'il ne parvenait pas à comprendre le coréen.

— Decisão de Partir (2022)

Aprender coreano é difícil.

Apprendre le coréen est difficile.

Pensa que se falar coreano eu não entendo?

Tu crois que si tu parles coréen, je ne comprends pas ?

— A Criada (2016)

Você fala coreano.

Vous parlez coréen.

— Assassinato (2015)

Sou chinesa, não falo coreano muito bem.

Je suis chinoise, je ne parle pas très bien coréen.

— Decisão de Partir (2022)

Estudo coreano.

J’étudie le coréen.

Eu aprendo coreano.

J’apprends le coréen.

Digno para um coreano?

Digne d'un Coréen ?

— Decisão de Partir (2022)

Seu coreano é ainda mais fluente do que o meu.

Ton coréen est encore plus fluide que le mien.

— Decisão de Partir (2022)

Eu estou aprendendo coreano.

J’apprends le coréen.

Falar com o coreano.

Parler au Coréen.

— Um Dia de Fúria (1993)

Em coreano, por favor.

En coréen, s'il vous plaît.

— Decisão de Partir (2022)

Posso explicar meu presente em coreano?

Est-ce que je peux expliquer mon cadeau en coréen ?

— A Criada (2016)

Como é"mamãe"em coreano?

Comment dit-on « maman » en coréen ?

— Lady Vingança (2005)

O gringo já estava aqui, o coreano é novo.

L'étranger était déjà là, le Coréen est nouveau.

— Roma (2018)

Como vocês falam"mamãe"em coreano?

Comment dit-on « maman » en coréen ?

— Lady Vingança (2005)

Quando estiver comigo, fale coreano.

Quand tu es avec moi, parle coréen.

— A Era da Escuridão (2016)

adjective Uncommon #15,254
coréen
PO: Ele é coreano.
FR: Il est coréen.
Forms of coreano
MasculineFeminine
Singular — coreana
Plural coreanos —

Sua sorte na vida foi ter nascido coreano.

Sa chance dans la vie a été de naître coréen.

— A Era da Escuridão (2016)

E o alfabeto coreano?

Et l'alphabet coréen ?

— A Criada (2016)

Dizem que ele é coreano.

On dit qu’il est coréen.

— Assassinato (2015)

O truque coreano.

L’astuce coréenne.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

O Sr. Lee é coreano.

M. Lee est coréen.

— Um Dia de Fúria (1993)

Qual era o nome coreano dela?

Quel était son nom coréen ?

— Parasita (2019)

Sou coreano.

Je suis coréen.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não sou coreano nem tenho insônia.

Je ne suis pas coréen et je ne souffre pas d'insomnie.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele foi ferido em um atentado pelo patriota coreano Yun Bong-gil, em Xangai.

Il a été blessé lors d'un attentat perpétré par le patriote coréen Yun Bong-gil à Shanghai.

— Assassinato (2015)

O truque coreano!

L'astuce coréenne !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Lembra do comerciante coreano?

Tu te souviens du commerçant coréen ?

— Um Dia de Fúria (1993)

É um motorista coreano.

C'est un chauffeur coréen.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Sabe por que o porco coreano tem um gosto tão bom atualmente?

Savez-vous pourquoi le porc coréen a si bon goût de nos jours ?

— Assassinato (2015)

Tem um dicionário inglês-coreano?

Avez-vous un dictionnaire anglais-coréen ?

— Lady Vingança (2005)

Você é coreano?

Êtes-vous coréen ?

— Um Dia de Fúria (1993)