Yap.Town

o poeta

poète

p w ɛ t ɐ
noun Uncommon #6,902
poète
PO: O meu avô era poeta.
FR: Mon grand-père était poète.
Declension of poeta
poetapoetas

Para citar nosso poeta maior.

Pour citer notre plus grand poète.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ela não é poeta, mas romancista.

Elle n’est pas poète, mais romancière.

O poeta amado pelo povo!

Le poète aimé du peuple !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ele é poeta.

Il est poète.

Meu poeta favorito.

Mon poète préféré.

— O Leopardo (1963)

E ele sabia que eu não era um bom poeta.

Et il savait que je n’étais pas un bon poète.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Sebastiano Paf, talvez o maior poeta da Itália.

Sebastiano Paf, peut-être le plus grand poète d'Italie.

— A Grande Beleza (2013)

Que grande poeta, sim?

Quel grand poète, n'est-ce pas ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É o seu amigo poeta, não?.

C’est ton ami poète, non ?

— A Vida é Bela (1997)

Ou o seu poeta fez dois aniversários, um atrás do outro?

Ou bien votre poète a fêté deux anniversaires, l'un après l'autre ?

— A Vida dos Outros (2006)

O poeta recebeu um montão de cartas nestes últimos dois dias.

Le poète a reçu un tas de lettres ces deux derniers jours.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Ela é famosa como cantora, mas não como poeta.

Elle est célèbre en tant que chanteuse, mais pas en tant que poétesse.

Não, Gabriele D'Annunzio, meu poeta.

Non, Gabriele D’Annunzio, mon poète.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Shakespeare é o maior poeta que a Inglaterra já produziu.

Shakespeare est le plus grand poète que l’Angleterre ait jamais produit.

O poeta amado pelas mulheres?

Le poète aimé des femmes ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

De músico, poeta e louco, todos nós temos um pouco.

Nous avons tous un peu de musicien, de poète et de fou en nous.

Ele esperava ficar famoso como poeta.

Il espérait devenir célèbre en tant que poète.

Um grande poeta.

Un grand poète.

— Jojo Rabbit (2019)

Aquele é seu grande poeta?

Est-ce là votre grand poète ?

— Arca Russa (2002)

Fernando Pessoa é o maior poeta da língua portuguesa.

Fernando Pessoa est le plus grand poète de langue portugaise.

Seu poeta escreveu algo para a Beatrice?

Votre poète a-t-il écrit quelque chose pour Béatrice ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O poeta do povo!

Le poète du peuple !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu comprei um livro do poeta.

J’ai acheté un livre du poète.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Dê-o para mim, ele não vai entender nenhum poeta.

Donnez-le-moi, il ne comprendra aucun poète.

— PK (2014)

Poeta.

Poète.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Temos um novo poeta na turma.

Nous avons un nouveau poète dans le groupe.

— Os Incompreendidos (1959)

Você é um grande poeta!

Vous êtes un grand poète !

— देवदास (2002)

O poeta é, antes de tudo, um artista no uso da palavra.

Le poète est, avant tout, un artiste dans l'usage de la parole.

Como poeta não sou muito bom.

En tant que poète, je ne suis pas très doué.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Um verdadeiro poeta.

Un vrai poète.

— O Ódio (1995)

Goethe foi um grande poeta.

Goethe était un grand poète.