complice
Prova de que teve um cúmplice.
Preuve qu'il a eu un complice.
— Durante a Tormenta (2018)
Agora sou sua cúmplice.
Maintenant, je suis votre complice.
— Volver (2006)
À parte do meu novo cúmplice.
À part de mon nouveau complice.
— Arca Russa (2002)
Eu podia te entregar como cúmplice no homicídio.
Je pourrais te dénoncer comme complice du meurtre.
— Carandiru (2003)
Acha que sou cúmplice.
Il pense que je suis complice.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Sua cúmplice?
Ta complice ?
— Lazzaro Felice (2018)
O primeiro que olhar para ele é seu cúmplice.
Le premier qui le regarde est son complice.
— A Espinha do Diabo (2001)
Pode ser um cúmplice do marido.
Il pourrait s'agir d'un complice du mari.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Que ele forçou você a ser cúmplice dele.
Qu'il vous a forcé à être son complice.
— Família de Aluguel (2025)
A televisão é cúmplice!
La télévision est complice !
— No (2012)
Isso me fez cúmplice depois do fato, filho da puta.
Ça a fait de moi un complice après coup, fils de pute.
— O Gângster (2007)
Então, eu sou cúmplice?
Alors, je suis complice ?
— Des vents contraires (2011)
Você é cúmplice ou vítima?
Êtes-vous complice ou victime ?
— Такси-блюз (1990)