Yap.Town

as corridas

courses, compétitions de vitesse

→ corrida
corrida course + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #9,113
courses, compétitions de vitesse
PO: As corridas começam às nove horas.
FR: Les courses commencent à neuf heures.
Declension of corrida
corridacorridas

Eu gosto de corridas de cavalos.

J’aime les courses de chevaux.

Meu marido vai às corridas.

Mon mari va aux courses.

— Os Incompreendidos (1959)

Você estava disponível para fazer corridas enquanto estávamos trepando?

Tu étais disponible pour faire des courses pendant qu'on baisait ?

— Doentes de Amor (2017)

Eu faço as corridas.

Je fais les courses.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Corridas, coisa assim?

Des courses, un truc du genre ?

— Drive (2011)

Essas corridas são muito importantes.

Ces courses sont très importantes.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele fez as suas melhores corridas.

Il a réalisé ses meilleures courses.

— Senna (2010)

Este é para as corridas de Londres!

C’est pour les courses de Londres !

— Asas do Desejo (1987)

Ele é viciado em corridas de cavalo.

Il est accro aux courses de chevaux.

— Tampopo (1985)

Anões são bons em corridas.

Les nains sont doués pour la course.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A equipe da aldeia marca mais quatro corridas.

L'équipe du village marque quatre points supplémentaires.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quantas corridas faltam?

Combien de courses reste-t-il ?

— F1: O Filme (2025)

Faltam seis bolas e dez corridas para ganhar.

Il reste six balles et dix courses pour gagner.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ismail, temos que fazer o resto das corridas.

Ismail, nous devons faire le reste des courses.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vença o Chuck Norris nove vezes em nove corridas.

Battez Chuck Norris neuf fois en neuf courses.

— F1: O Filme (2025)

Corridas de cavalos?

Courses de chevaux ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

São corridas de carro em caldeiras.

Ce sont des courses de voitures dans des cuves.

— A Onda (2008)

E precisamos de cinco corridas para ganhar.

Et nous avons besoin de cinq courses pour gagner.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Vou ganhar muitas corridas.

Je vais gagner beaucoup de courses.

— F1: O Filme (2025)

Cara, nós temos nove corridas pra chamar atenção de outra equipe.

Mec, on a neuf courses pour attirer l'attention d'une autre écurie.

— F1: O Filme (2025)

Com esta, o tio Isar chega às dez corridas.

Avec celle-ci, l'oncle Isar atteint les dix courses.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quantas corridas faltam para ganharmos?

Combien de courses reste-t-il avant que nous gagnions ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A bola passou a linha, os ingleses têm mais quatro corridas.

La balle a franchi la ligne, les Anglais marquent quatre courses supplémentaires.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A equipe que marcar mais corridas ganha o encontro.

L'équipe qui marque le plus de points remporte la rencontre.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Porque eu sou o piloto que venceu mais corridas nestes últimos três anos.

Parce que je suis le pilote qui a remporté le plus de courses au cours de ces trois dernières années.

— Senna (2010)