il y a un type
Tem um cara na Sydney que diz que é pai da garota.
Il y a un type à Sydney qui prétend être le père de la fille.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Você tem um cara novo como Scott Brown.
Tu as un nouveau gars comme Scott Brown.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Disseram que tem um cara esquisito do lado de fora.
On a dit qu'il y a un type bizarre dehors.
— Caminhos do Crime (2026)
Não é culpa nossa se Kristin tem um cara.
Ce n'est pas de notre faute si Kristin a un mec.
— Uma Família de Dois (2016)
Tem um cara lá que é bom para caramba.
Il y a un type là-bas qui est sacrément bon.
— Tropa de Elite (2007)
Tem um cara aqui querendo falar com você.
Il y a un gars ici qui veut te parler.
— O Profissional (1994)